海外版でエロシーン修正!スクエニ漫画アプリが黒塗りだらけ!

最新ニュース



気になるニュース



f

最新のニュース


1

f

f

記 事 本 文

1: 2022/07/29(金) 22:43:57.56 _USER9

https://www.j-cast.com/2022/07/29442851.html?p=all
2022年07月29日18時05分

スクウェア・エニックスが配信を始めた漫画アプリ「マンガUP!」の海外版をめぐり、黒塗り描写が頻繁に登場するとの苦言が続々寄せられている。 同社は配信プラットフォームのポリシー上、修正が避けられなかったとして、「改善に努めてまいります」と理解を求めている。

スクエニは2022年7月25日、日本で展開する漫画アプリ「マンガUP!」の海外版「Manga UP!」を配信開始した。対象地域は日本を除く全世界で、iOS/Androidに対応する。

マンガUP!は2017年に公開し、累計1900万ダウンロードを記録する。海外版では『鋼の錬金術師』『ソウルイーター』『PandoraHearts』など英訳した160作品に加え、連載中の作品も配信する。

英訳コミックスは海外でも人気だというが、「印刷版コミックスや電子書籍における流通面の制約から、海外読者が日本発の人気作品を手にするまでにはタイムラグがありました」と課題があった。

しかし、一部作品で黒塗りの規制描写があるとの指摘がSNSで複数寄せられている。

具体的には、露出度の高い衣装を着た女性キャラクターを中心に、該当箇所が隠されているという。「スクエニ、新漫画サービスで性的表現の検閲と追加課金で失態」(kotaku)、「スクエニの漫画サービス、検閲をめぐり議論に発展」(comicbook.com)と複数の海外メディアでも報じられた。

Manga UP!の運営チームは27日、「アプリの検閲について」と題した声明を発表し、「各モバイルプラットフォームのポリシーを考慮し、日本以外の全世界(英語圏に限りません)に向けてアプリをリリースするためには、いくつかの修正が避けられませんでした」と事情を説明した。

「まだ手探りの段階ですので、皆様の意見を伺いながら改善に努めてまいります」としており、何らかの対応をするとみられる。

no title

no title

no title

no title

 

元スレ

3

過激でエッチなFC2ライブは無料
素人ばかりで、たまにモロ出しの子もいる!
生放送ならではの放送事故も!?
FC2ライブ エッチな素人の女の子が生ライブ!!

4

5

みんなのコメント

56: 2022/07/29(金) 22:57:53.29
>>1
いやいやwwww3枚目と4枚目は明らかにおかしいやろwwww

 

83: 2022/07/29(金) 23:05:32.12
>>1
3枚目の左上のコマデッサン狂いすぎ

 

85: 2022/07/29(金) 23:05:44.91
>>1
4枚目何?膝?

 

89: 2022/07/29(金) 23:06:47.99

>>1
膝が見えてもダメ?
ズボン履いててもダメ?
谷間が見えただけでダメ?

もう外国人はマンガ読むな
日本国内限定コンテンツにしたらw

 

99: 2022/07/29(金) 23:09:10.03

>>89
日本人相手に売ってたってしょうがない世界で売らなきゃ
世界で売るためにはAmazonやAppleの審査に通る作品を描かせないと

と言って現場に猛反対を食らったのは某ドカワの社長でしたかね

 

103: 2022/07/29(金) 23:10:18.56
>>99
あまりに現実を知らなすぎる妄言
実際は欧米に売っても市場が小さすぎてしょうがないってのが現実でしょ
漫画市場ってほぼ日本と中国だし

 

91: 2022/07/29(金) 23:07:22.99
>>1
3枚目はギリ分からんでもないが、4枚目w

 

2: 2022/07/29(金) 22:45:03.80
4枚目の修正は草

 

3: 2022/07/29(金) 22:45:08.56
逆にイヤらしいw

 

4: 2022/07/29(金) 22:45:18.95
こんなエロボケした絵修正されても仕方ないわ
恥を知れ

 

6: 2022/07/29(金) 22:46:16.07
絵だろ

 

8: 2022/07/29(金) 22:46:34.72
4枚目は何だこれ
膝に修正かけてるの?

 

59: 2022/07/29(金) 22:58:10.99
>>8
あれ亀頭や

 

9: 2022/07/29(金) 22:46:44.33
塗るなら載せるな
載せるなら乳首を出せ

 

14: 2022/07/29(金) 22:48:02.65
3枚目は逆にエロくなってるだろ

 

15: 2022/07/29(金) 22:48:17.51
エロ本か何かですか?

 

17: 2022/07/29(金) 22:48:34.42
意味が良く分からない修正
aiでやった?

 

18: 2022/07/29(金) 22:49:09.44
肌が見える部分全部海苔貼り付けとけ
バカな外国人にはそれで充分だ

 

22: 2022/07/29(金) 22:50:19.38
ギャグ漫画に修正ってことか

 

23: 2022/07/29(金) 22:50:21.56
ふざけてんのか?この黒塗り

 

24: 2022/07/29(金) 22:50:43.96
これ絶対AIでやってる

 

32: 2022/07/29(金) 22:52:02.83
もう見なきゃ良いんじゃないのか
あるいはポルノとして金取れば良い

 

34: 2022/07/29(金) 22:52:37.10
2枚目は右下部分は無修正でいいんだな…

 

36: 2022/07/29(金) 22:52:41.27
最後ワロタ
にしても、この程度で黒塗りしなきゃなのか…

 

39: 2022/07/29(金) 22:53:31.80
ジャパニーズポルノの輸出は止めろ

 

49: 2022/07/29(金) 22:55:32.80
もう全員イスラム教徒だろこれ

 

50: 2022/07/29(金) 22:55:34.35
どのみち外人はハガレンかワタモテしか読まんだろ

 

51: 2022/07/29(金) 22:56:06.95
逆にエロくなっててワロタ

 

54: 2022/07/29(金) 22:57:04.68
日本もモザイクありAVで興奮してんだから黒塗りでもいいだろ

 

57: 2022/07/29(金) 22:58:03.23
イスラム女性みたいにみんな隠すのがお望みか

 

58: 2022/07/29(金) 22:58:09.88

これか
no title

no title

 

60: 2022/07/29(金) 22:58:17.51
最後のカラーイラストの男の子の右膝はなにかNGな描写でもあるのか?
正式なのを見ても何がダメなのか全然わからない

 

67: 2022/07/29(金) 22:59:26.29
>>60
位置的に女の股のところだからAIが女のパンツかなんかと誤認したんやろ知らんけど

 

61: 2022/07/29(金) 22:58:30.95
2枚目片方谷間見えてるじゃん

 

62: 2022/07/29(金) 22:58:33.49
黒塗りはセンスないよね
肌が駄目ならインナーにしたり、胸の谷間描写がだめならその線を消したりすればいいと思う
ひと手間が掛かってもそっちの方が表現的にはいいでしょ

 

68: 2022/07/29(金) 22:59:29.22
画像見た限り俺には海外が狂ってるようにしか見えん
これどこの国の規制だよ

 

70: 2022/07/29(金) 23:00:16.96
正面の谷間がまずくて横からはいいってなんなんだろなw
no title

 

72: 2022/07/29(金) 23:01:22.70
黒魔法は海苔のせいで人気なく終わった

 

78: 2022/07/29(金) 23:03:46.54
肌ならなんでも隠すとかイスラムですか?
脚すら黒塗りは訳分からん

 

79: 2022/07/29(金) 23:04:21.85
逆にエロくなっててワロタ

 

82: 2022/07/29(金) 23:05:16.19
というか今までの日本がやりたい放題で野放し過ぎたんだよ
胸とか股の筋とか書き方がエロ漫画じゃん…

 

92: 2022/07/29(金) 23:07:23.64
>>82
エロの何がいけないの?

 

88: 2022/07/29(金) 23:06:47.17
違法な翻訳版と比較してる辺り連中わざわざアプリなんか使うのか
世界展開してるアピールだけでまじめに儲ける気無さそう

 

111: 2022/07/29(金) 23:12:00.47
>>88
だって老害と無知なオタクが勘違いしているだけで
漫画市場ってほぼ日本と中国だぞ

 

97: 2022/07/29(金) 23:08:48.22
こりゃ海賊版に負けるわ

 

98: 2022/07/29(金) 23:09:07.23
男の子の膝すらダメなの?w

 

100: 2022/07/29(金) 23:09:12.63
そもそも漫画市場ってほぼ日本と中国なのに
何で英語圏とかを重視しているのが謎すぎるわ

 

109: 2022/07/29(金) 23:11:27.31
これはスクエニがどうこうより
面倒な反応する海外様の問題だろうに
自分の国の法律か何かから変えてこい

 

110: 2022/07/29(金) 23:11:37.62
奇形ばっか描いてるからds

 

112: 2022/07/29(金) 23:12:29.17
こんなん見ておもろいの?

 

★ コメント 一覧 ★

6


最新のニュース




最新のニュース